당첨을 축하합니다!

 

트래블로와 주한 노르웨이 대사관이 함께한 <삼각지역에서 떠나는 노르웨이> 이벤트에 참여해주셔서 감사합니다.

이벤트 당첨자 발표 및 당첨 안내사항을 전해드리니 하단의 '당첨자 안내사항'을 숙지해주세요.
다시 한번 당첨을 축하드리며 앞으로 트래블로 사이트에도 변함없는 애정과 관심 부탁드립니다. :)

 

 

당첨상품

1등 오로라상 - 카타르 항공 노르웨이 왕복 항공권 (1장)

2등 피요르드상 - 파나소닉 루믹스 DMC LX5 카메라 (1대)

3등 빙하상 - 뷔페 레스토랑 저녁식사권 (2장)

4등 호수상 - 노르웨이 뮤지션 Bell Man 음반 (1장) 

 

수상자 명단

1등 오로라상    2명 : 세상의보배님, 왕종님 

2등 피요르드상 2명 : 베르텔님, 김백진님

3등 빙하상       2명 : 다르랑님, 나나베베님 베(각2장)

4등 호수상      20명 : 이파네마빈님, 여름하늘님, 로미님, 지나님, Shiny9님, 뭉크님, 내인생은실험중님,

                             고양이코님, 스케치님, 수연애비님, 디디님, elskar님, 단비님, JAY님, 조춘삼, 헤떼르지혜님,

                             쥰짱, MAY님, 그녀에게님, 마르님

 

 

---

 

 

 

Reason for prize winning ! 수상자 사진하단에는 주한노르웨이 대사관의 수상평이 있으니 읽어보세요 !

 

1등 오로라상 :  카타르 항공 오슬로행 항공권 2명 

세상의보배님 - 노르웨이 수채화 , 뭉크 가면, 최다참여, 할머니에게 노르웨이 갤러리 선물

1등 오로라상!  카타르 항공 오슬로행 항공권 의 첫번째 주인공은 세상의보배 님이십니다 !

141건의 응모, 정말 특별한 참여를 한 세상의 보배님, 얼마나 자주 방문하신 걸까요? 그만큼 노르웨이를 사랑하고 또 방문하고 싶은 의지의 표현이었다고 생각합니다. 모든 응모작에는 항상 스토리와 새로운 시도가 있었으며, 전시물과  직접 소통하고 또 가장 노르웨이적인 감성을 표현해주었습니다.

141 submitted pictures (cartoon with scream etc) : This participant made an extraordinary contribution to the competition. She displayed the exhibition with an impressing interactive approach, and used it to tell wonderful and graphic stories. Her innovative approach also made her stick out, such as using Norwegian art, interacting with the exhibition, in her photos.

왕종님 - 노르웨이 캠핑

왕종님과 그의 친구는 이번 이벤트에서 가장 독특한 모습을 보여준 여행자로 기억됩니다. 삼각지역에 텐트와 캠핑(취사)도구를 가져와 실제 캠핑하는 모습을 연출하였으며, 노르웨이의 전통과 연결되는  야생의 삶과 하이킹을 잘 표현했습니다. 지나가는 시민들에게 초코파이를 주며 소통한 것 또한 전시물의 확장과 적극적인 소통이었습니다. 

삼각지역 - 노르웨이서 캠핑하는 법 : http://www.travelro.co.kr/route/3388

These participants interacted with the exhibition in a unique way by bringing a tent and cooking equipment to the Samgakji-station. This emulates activities that are strong in Norwegian tradition, such as wildlife and hiking. Giving out food to people passing by and talking about Norway is also a wonderful supplement to the exhibition.

 

 

 

 

 

 

2등 피요르드상 : 파나소닉 루믹스 DMC LX5 2명 

베르텔님- 다양한 코스튬 *북극곰

베르텔님은 정장을 입고 스키타기, 군복 입고 역사물 앞에 서기, 실제 북극곰이 되는 등 가장 다양한 코스튬으로 이벤트에 참여하였으며, 다양한 코스튬 참여가 수상이유입니다. 북극곰 코스튬은 실제 북극곰같아보이기도 했죠 :)

A first-class variation of costumes is the prime reason for this entry winning. The contributor even looks like a real polar bear.

김백진님- 진짜 고등어

이마트에 가서 실제 생선을 가져와서 낚시와 북극곰을 연출한 김백진님. 실제 물고기를 사용했다는 것은 정적인 전시의 보완이었으며, 실제 노르웨이 문화와 생활을 가장 잘 표현해주신 응모작이었습니다.

The use of real fishes in these excellent photos is a wonderful element that complements the exhibition pictures wonderfully, and show off and important part of Norwegian culture and livelihood.

 

 

 

 

 

 

3등 빙하상 : 바이킹 스타일 부페 레스토랑 저녁식사권 2명

다르랑님!

다양한 테마와 포즈!  전가족의 참여는 이번 이벤트를 더욱 의미있게 해주셨습니다. 온 가족이 행복하고 즐겁게  참여하는 모습이 보기 좋았습니다. 

삼각지역에서 노르웨이를 만나다 http://www.travelro.co.kr/route/3393

The variation in themes, poses and participation of a whole family made these entertaining pictures a winning contribution. We are delighted to see how the family worked together to make a contribution, and had a great deal of fun in the process.

나나베베님 !

나나베베님의 응모작들에서 정말 노르웨이를 여행하고 즐기며 행복해하는 모습들을 찾아볼 수 있었습니다. 그리고 아버지와 아들이 준비한 모든 아이템들 또한 훌륭했습니다.

The big joy expressed by the family in these pictures made them stand out. We were also impressed by all the Norway-inspired items they brought.
 

 

 

 

 

 

4등 호수상 : 노르웨이 뮤지션 Bell Man 의 한국발매 음반 20명

이파네마빈님, 여름하늘님, 로미님, 지나님, Shiny9님, 뭉크님, 내인생은실험중님, 고양이코님, 스케치님, 수연애비님, 디디님, elskar님, 단비님, JAY님, 조춘삼, 헤떼르지혜님, 쥰짱, MAY님, 그녀에게님, 마르님! 

정말 즐겁고 아름다운 아이디어들 !!

 

 

 

 

 

보너스! 응모자들이 만든 트래블로 여행길 엿보기

 

이파네마빈님의 여행길 : http://www.travelro.co.kr/route/3391

Shiny9 님의 여행길 : http://www.travelro.co.kr/route/3394

마르님의 여행길 http://www.travelro.co.kr/route/3395

 

 

 - 당첨자 선정은 주한 노르웨이 대사관에서 수고해주셨습니다.

- 4월 8일까지 아래 '당첨자 정보'를 트래블로 대표메일로 꼭 보내주셔야 합니다.  
  당첨자 정보가 도착하지 않으면 의사가 없는 것으로 간주되어 당첨이 취소될 수 있습니다.

  

드디어, 트래블로의 새로운 여행 앱인 Trip Here가 론치했습니다 !

여행을 실시간으로 기록하고 공유할 수 있는 여행 앱의 최강자. 이제 사진, 글, 위치를 트립히어에 포스팅 하세요. SNS 연동을 통해 미투데이, 트위터, 페이스북에도 보내지니 일상용 SNS 앱으로도 활용가능 하답니다. 기록된 좌표들은 여행이 끝난 후 하나의 경로로 보여져요. 앱으로 나만의 여행길 완성! 

트래블로의 열혈 지지자, 괜찮은 무료 앱을 찾고 있는 사람, 무엇보다도 여행하는 앱을 갈망하셨던 분들에게 강력추천.





 어떤 app 인가요?

여행을 기록하세요.

1. 여행 중이라면 '여행' 모드에서 글과 사진을 남기세요. 
　여행이 끝난 후 모아진 기록은 여행길이 됩니다. 나만의 여행지도를 기록할 수 있어요. 

2. 여행 중이 아니라도 '일상' 모드에서 기록을 남길 수 있어요. 여행같은 당신의 일상을 기록하세요. 

3. 유레카! 알게 된 여행팁은 친구들에게 알려주세요.
 　글쓰기 화면 아래에서 '글 타입'에 Tip 박스를 선택하면 됩니다. 

4. 여행 중 궁금한 것이 있나요?
　글쓰기 화면 아래 '글 타입'에서 Q를 선택하고 여행질문을 올려보세요.
　답을 알고있는 여행자의 답변이 돌아올거에요.

 

여행을 공유하세요.

1. 소셜 네트워킹 시대, SNS 계정 하나쯤 가지고 있죠?
　TripHere의 여행기록은 미투데이, 트위터, 페이스북으로 연동 가능합니다.
　군더더기 없이 깔끔하게 보내지는 포스팅으로 SNS 친구들에게 내 여행을 공유해보세요. 

2. 트립히어 내부에서의 공유도 가능해요.
　미투데이, 트위터, 페이스북, 트래블로의 친구들을 TripHere에 초대해서 함께 기록을 공유하세요.

 

여행을 발견하세요.

1. 다른 여행자들은 어떤 기록을 남기고 있을까요?
　매주 상단에 추천되는 여행자들을 '관심여행자'로 추가하면
　그들의 기록을 'Trip Feed' 메뉴에서 받아볼 수 있습니다. 

2. 관심여행자들이 남기는 기록 중 기억해두고 싶은 것은 '좋아요' 버튼을 눌러두세요.
　내 프로필 페이지에서 좋아하는 여행기록을 한번에 모아볼 수 있어요.  

3. 하단의 'Near by' 메뉴에 들어가면 내 위치를 기준으로 주변 여행자들의 기록을 발견할 수 있습니다.
　지금 내가 방문한 지역의 기록, 여행팁, 여행질문을 모아보세요.

 


아이폰 있으세요? 지금 바로 다운 받으세요. 이렇게 좋은데 게다가 무료니까!

(안드로이드 사용자 분들은 조금만 기다려주세요. :)